DICHIARAZIONE DEL DIRETTORE DI #AISC_NEWS #CISC_NETWORK PROF. Foad Aodi بروفيسور فواد عودة
Tanti giornalisti mi chiedono perché è peggiorata la situazione legata all’immigrazione e alla violenza, soprattutto giovanile, che spesso riguarda giovani di origine africana e che vediamo purtroppo nelle stazioni e con aggressioni.
La mia risposta è chiara e si basa su due punti:
*1. Sicurezza e legalità:* Bisogna prevenire. Chi sbaglia paga. E chi sbaglia, una volta accertata la responsabilità con un giudizio definitivo, deve essere rimandato a casa. Nessuno sconto.
*2. Valorizzare il positivo:* Dobbiamo continuare a raccontare anche le cose positive di cui essere orgogliosi come italiani, come cittadini di origine straniera, come arabi e come musulmani.
Per questo, con *Uniti per Unire, AMSI, UMEM, dal 2000* abbiamo sposato la politica dell’*immigrazione qualificata* e dell’*informazione positiva*, non solo negativa e strumentalizzata.
Con la nostra rete e con la mia pagina, che raggiunge circa *650.000 visitatori in 28 giorni*, sosteniamo le buone pratiche, le notizie positive e le personalità positive.
Per questo abbiamo premiato e ringraziato le prime *250 personalità italiane di origine straniera e di origine araba in 120 Paesi*, per far emergere il buono e non solo il negativo che alcuni vogliono confondere con la buona immigrazione per fare disinformazione e strumentalizzare le comunità straniere, arabe, musulmane e i giovani.
*Chi sbaglia paga. Senza sconti.*
*الترجمة العربية:*
كثير من الصحفيين يسألونني لماذا تفاقم الوضع المتعلق بالهجرة والعنف، خاصة بين الشباب، والذي غالباً ما يتعلق بشباب من أصل أفريقي ونراه للأسف في المحطات ومع الاعتداءات.
جوابي واضح ويستند إلى نقطتين:
*1. الأمن والقانون:* يجب الوقاية. من يخطئ يدفع الثمن. ومن يخطئ، بمجرد ثبوت المسؤولية بحكم نهائي، يجب إعادته إلى بلده. لا تسامح.
*2. إبراز الإيجابي:* يجب أن نستمر في رواية الأشياء الإيجابية التي نفخر بها كإيطاليين، وكمواطنين من أصل أجنبي، وكعرب ومسلمين.
لهذا السبب، مع *متحدون من أجل الوحدة، AMSI، UMEM، منذ عام 2000* تبنينا سياسة *الهجرة المؤهلة* و *الإعلام الإيجابي*، وليس فقط السلبي والمُستغل.
من خلال شبكتنا وصفحتي، التي تصل إلى حوالي *650,000 زائر في 28 يوماً*، ندعم الممارسات الجيدة والأخبار الإيجابية والشخصيات الإيجابية.
لهذا السبب كرمنا وشكرنا أول *250 شخصية إيطالية من أصل أجنبي ومن أصل عربي في 120 دولة*، لإبراز الجيد وليس فقط السلبي الذي يريد البعض خلطه مع الهجرة الجيدة لنشر المعلومات المضللة واستغلال الجاليات الأجنبية والعربية والمسلمة والشباب.
*من يخطئ يدفع. دون تسامح.*
—
*English Translation:*
Many journalists ask me why the situation related to immigration and violence has worsened, especially youth violence, which often involves young people of African origin and which we unfortunately see in train stations and with aggressions.
My answer is clear and based on two points:
*1. Security and legality:* We must prevent. Those who make mistakes pay. And those who make mistakes, once responsibility is established with a final judgment, must be sent back home. No discount.
*2. Valuing the positive:* We must continue to tell the positive things we can be proud of as Italians, as citizens of foreign origin, as Arabs and as Muslims.
For this reason, with *Uniti per Unire, AMSI, UMEM, since 2000* we have embraced the policy of *qualified immigration* and *positive information*, not only negative and instrumentalized information.
With our network and with my page, which reaches about *650,000 visitors in 28 days*, we support good practices, positive news and positive personalities.
For this reason we have awarded and thanked the first *250 Italian personalities of foreign origin and of Arab origin in 120 countries*, to bring out the good and not only the negative that some want to confuse with good immigration to spread disinformation and exploit foreign, Arab, Muslim communities and young people.
*Those who do wrong pay. No discounts.*
